that is to say
US
・UK
A1 初級
phr.片語也就是說
The restaurant is very popular, that is to say, you should book in advance.
影片字幕
旅遊義大利 屹立千年的萬神殿 (The Pantheon)
- That is to say that it has a central point and radiates outward from that central point.
也就是說它有個中心點，並從中央往外放射出整個空間。
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- The chapel royal at Versailles is consecrated to Saint Louis, that is to say Louis IX of France, the French monarchy's crusader king.
小教堂的建築同時具有哥特式和巴洛克式風格。它的平面佈局、高達 25 米以上的閣樓、彩色玻璃、尖尖的屋頂和雕像，都讓人聯想到中世紀的大教堂。
Photoshop 教學 - 解決照片的色彩偏差！ (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- And so we've got this top-left bill, which is our control image, that is to say the one that we're not going to change, and then we've got one layer each for AutoTone, AutoContrast, and AutoColor.
所以我們有左上角的這張紙鈔，它是我們的控制影像，也就是我們不會去改變的那一張，然後我們有 AutoTone、AutoContrast 和 AutoColor 各一層。
- And so we've got this top-left bill, which is our control image, that is to say the one that we're not going to change, and then we've got one layer each for AutoTone, AutoContrast, and AutoColor.
所以我們有左上角的這張紙鈔，它是我們的控制影像，也就是我們不會去改變的那一張，然後我們有 AutoTone、AutoContrast 和 AutoColor 各一層。
佛羅倫斯與文藝復興：歐洲歷史快速導覽 #2 (Florence and the Renaissance: Crash Course European History #2)
- That is to say, they became more interested in worldly and human concerns.
換句話說，他們開始對世俗及人類事務感興趣。
- That is to say, they became more interested in worldly and human concerns.
文藝復興說來算是一場復興運動，這類的新思想有賴於學習古老風俗，尤其是人文學科的研究。
戰爭第一週後，伊朗飛彈數量大解密！ (Calculating Iran's Missile Math After First Week of War)
- So all of that is to say that yes, there are great statistics coming out of the Defense Department at the moment about what they believe has been diminished in Iran, but
所以，這一切都是在說，是的，國防部目前有一些很棒的數據，說明他們認為伊朗的能力被削弱了多少，但是
- So all of that is to say that, yes, there are great statistics coming out of the Defense Department at the moment about what they believe has been diminished in Iran,
這有可能嗎？
我們與AI時代的人力招募公司談論徵才！ (We spoke to recruiting companies on hiring in the AI era)
- That is to say, for a given job posting in 2022 versus today, it's got about 2.5 times more applicants in that same inbox than you would have had back then.
也就是說，在 2022 年和今天相比，同一個職缺的收件匣裡，申請人數大約是當時的兩倍半。
- That is to say for a given job posting in 2022 versus today, it's got about two and a half times more applicants in that same inbox than you would have had back then.
也就是說，在 2022 年和今天相比，同一個職缺的收件匣裡，申請人數大約是當時的兩倍半。
